tradukoj: be ca cs de en es fr he hu it ms pl ru sk sv tr

apendic/o

apendico

1.  
ANA Vermforma elkreskaĵo ĉe la homa cekumo: pro mortorisko de neoperaciebla apendicito nur homoj sen apendico povas iri loĝi tiel izole [1].
2.  
TIP = Aldono2.c.

Rim.: La senco anatomia apendico1 estas konsiderinde pli internacia ol la senco apendico2 kiu povas aspekti kiel malagrabla kaj nelogika strangaĵo. [Sergio Pokrovskij]

tradukoj

anglaj

~o: appendix.

belorusaj

~o 1.: апэндыкс; ~o 2.: дадатак.

ĉeĥaj

~o: apendix, přívěsek slepého střeva.

francaj

~o: appendice.

germanaj

~o 1.: Wurmfortsatz (des Blinddarms), Blinddarm [ev.], Appendix; ~o 2.: Anhängsel, Anhang, Beigabe, Appendix [en sciencaj libroj].

hebreaj

~o 1.: תוספתן; ~o 2.: נספח.

hispanaj

~o: apéndice.

hungaraj

~o 1.: féregnyúlvány; ~o 2.: függelék, melléklet.

italaj

~o: appendice.

katalunaj

~o: apèndix.

malajaj

~o: lampiran.

polaj

~o 1.: wyrostek robaczkowy.

rusaj

~o 1.: аппендикс; ~o 2.: приложение.

slovakaj

~o 1.: slepé črevo; ~o 2.: dodatok; ~o: dodatok, príloha; ~o: dodatok, príloha.

svedaj

~o 1.: blindtarm.

turkaj

~o: apandis.

fontoj

1. Wim M. A. De Smet: Kiu murdis Dian Fossey?, Monato, jaro 1995a, numero 12a, p. 23a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | apendi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.28 2017/01/30 15:10:13