*arĉ/o UV
*arĉo
Vergeto kun streĉitaj ĉevalharoj aŭ nilonŝnuretoj
por ludi sur kordinstrumento:
fervore li prenis la arĉon kaj metis la violonon sub la mentonon
[1];
majstre li manuzas la arĉon kaj la belaj tonoj de lia instrumento ravas ĉiujn
[2];
se vi prenis la violonon prenu ankaŭ la arĉon
PrV
.
- angle:
- bow
- beloruse:
- смык, смычок
- bretone:
- gwareg
- bulgare:
- лък
- ĉine:
- 弓 [gōng]
- france:
- archet
- germane:
- Bogen
- hebree:
- קשת לכינור
- hispane:
- arco (de instrumentos de
cuerda)
- hungare:
- vonó
- japane:
- 弓 [たらし]
- nederlande:
- strijkstok
- pole:
- smyczek
- portugale:
- arco (de instrumentos de
corda)
- ruse:
- смычок
- slovake:
- slák
- svede:
- stråke
- ukraine:
- смичок (скрипки)