tradukoj: be cs de en es fr hu it ru sk sv

*arsenik/o PV

*arseniko Vikipedio

1.
KEM Ĉiu el la venenaj komponaĵoj de arseno, precipe la arsenita anhidrido As2O3: unu el la monaĥinoj eniris en la kuirejon kaj havis la ideon demandi kio estas la plen-mano da blanka polvo. – Arseniko – diris Amaranta [1].
2.TEZ
(evitinde) =arseno

tradukoj

anglaj

~o: arsenic.

belorusaj

~o: мыш'як (яд).

ĉeĥaj

~o: arzenik, otrušík, utrejch.

francaj

~o: arsenic (poison).

germanaj

~o: Arsenik.

hispanaj

~o: arsénico.

hungaraj

~o: arzenikum.

italaj

~o 1.: ossido arsenioso; ~o: arsenico (veleno).

rusaj

~o: мышьяк (яд).

slovakaj

~o: arzenik, oxid arzenitý.

svedaj

~o: arsenik.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992


[^Revo] [arseni.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.19 2015/08/16 16:10:15 ]