2arteri/o JED

arterio

1.
ANA Tubeto, kiu kondukas la sangon el la koro ĝis ĉiuj partoj de la korpo: dum la kuracisto apogis sian fingron sur la arterion, lia rigardo ne forlasis la vizaĝon de l’ agonianto [1]; la efiko estas plilarĝigi arteriojn, kaj tio plifaciligas la fluon de oksigenita sango al la koro [2].
2.
(figure) Trafikvojo: strato tridek paŝojn larĝa, sufiĉe rekta, pavimita per plataj ŝtonoj, formis la ĉefan arterion [3]; ĉi tien rapidas torentoj de proletaro, trafluante ĉiujn arteriojn de la grandega urbo Metrop .
1. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Kvara
2. David Curtis: Koratako, Monato, 2002/01, p. 28-34
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XIX
angle:
1. artery 2. (traffic) artery
beloruse:
артэрыя
ĉeĥe:
artérie, tepna
ĉine:
1. 动脉 [dòngmài], 動脈 [dòngmài] 2. 交通干线 [jiāotōnggànxiàn], 交通幹線 [jiāotōnggànxiàn], 主动脉 [zhǔdòngmài], 主動脈 [zhǔdòngmài], 主要道路 [zhǔyàodàolù], 主通道 [zhǔtōngdào]
france:
artère
germane:
1. Arterie, Schlagader 2. Verkehrsader
hebree:
עורק
hispane:
arteria
indonezie:
jalan arteri 1. arteri, pembuluh nadi
itale:
arteria
japane:
動脈 [どうみゃく]
katalune:
artèria 1. artèria
nederlande:
1. slagader 2. verkeersader
pole:
arteria 1. tętnica
ruse:
артерия
slovake:
tepna, artéria
ukraine:
артерія

administraj notoj