tradukoj: de fa fr it pl pt ru

aŝkenaz/o [1]

aŝkenazoTEZ Vikipedio

Judo vivanta laŭ la tradicioj eŭropaj, precipe orienteŭropaj: ne ĉiuj judaj Esperantistoj estas aŝkenazoj [2].

aŝkenaza

Rilata al aŝkenazoj, al iliaj tradicioj kaj kulturo: tradicia fiŝ-bula plado de aŝkenazaj ... judoj [3].

tradukoj

francaj

~o: ashkénaze (subst.); ~a: ashkénaze (adj.).

germanaj

~o: Aschkenase; ~a: aschkenasisch.

italaj

~o: aschenazita (sost.), ashkenazita (sost.); ~a: aschenazita (agg.), ashkenazita (agg.).

persaj

~o: اشکنازی; ~a: اشکنازی.

polaj

~o: Aszkenazyjczyk, Żyd aszkenazyjski; ~a: aszkenazyjski.

portugalaj

~o: asquenaze (subst.); ~a: asquenaze (adj.).

rusaj

~o: ашкеназ, ашкенази; ~a: ашкеназский.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. trad. Erin Piateski: Verda Stelo, Hagada de Pesaĥo, [enkonduko], 2006
3. Ros' Haruo: Recepto: Gefilte-fiŝo, Lilandejo, [vidita je 2006-05-11]

[^Revo] [asxkenaz.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.8 2012/01/31 20:10:08 ]