tradukoj: ca de fr it ja lat oc pl

Aŭgust/o

Aŭgusto  

NOM Vira antaŭnomo latindevena: Aŭgusto estas mia plej amata filo [1]; Lia Regnestra Moŝto la Reĝo Frederiko Aŭgusto de Saksujo [2]; en tiuj tagoj eliris dekreto de Cezaro Aŭgusto, ke la tuta mondo estu registrita [3]; la Aŭgusta kohorto [4].

tradukoj

francaj

A~o: Auguste (prénom).

germanaj

A~o: August (Vorname).

italaj

A~o: Augusto.

japanaj

A~o: アウグストゥス [あうぐすとぅす].

katalunaj

A~o: August.

malnovlatinaj

A~o: Augustus.

okcitanaj

A~o: August (prenom).

polaj

A~o: August.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 22
2. L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Kvara Kongreso Esperantista en Dresden en la 17a de aŭgusto 1908
3. La Nova Testamento, Luko 2:1
4. La Nova Testamento, La agoj 27:1


ℛevo | datumprotekto | auxgus1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2018/11/19 12:10:14