tradukoj: af ar az bg bn br ca cs cy da de el en es et eu fa fi fr fy ga gd he hr hu hy ia id io is it ja jbo ka kk ko la lt mg mk ml mn ms nl no pa pl pt ro ru sh sk sm st su sv th tl tr uz

aŭtism/o PIV1

aŭtismo

MED Speco de perturbo, kiu influas la korpan, socialan kaj parolan kapablojn ĉe homo: pri spertoj kiel vivi kun aŭtismo-handikapita infano parolis R. kaj J. P. VandenDaele [1]; eblas ke mi havas sindromon de Asperger, specon de aŭtismo [2].

aŭtismulo

MED Homo kun aŭtismo.

tradukoj

afrikansaj

~o: outisme.

anglaj

~o: autism; ~ulo: autist.

arabaj

~o: مرض التوحد.

armenaj

~o: աուտիզմ.

azerbajĝanaj

~o: autizm.

bengalaj

~o: অটিজম.

bretonaj

~o: aotism.

bulgaraj

~o: аутизъм.

ĉeĥaj

~o: autismus.

danaj

~o: autisme.

estonaj

~o: autism.

eŭskaj

~o: autismo.

filipinaj

~o: autismo.

finnaj

~o: autismi.

francaj

~o: autisme; ~ulo: autiste.

frisaj

~o: autisme; ~ulo: autist.

gaelaj

~o: uathachas.

germanaj

~o: Autismus; ~ulo: Autist.

grekaj

~o: αυτισμός; ~ulo: αυτιστικό.

hebreaj

~o: אוטיזם.

hispanaj

~o: autismo; ~ulo: autista.

hungaraj

~o: autizmus; ~ulo: autista.

idaj

~o: autismo; ~ulo: autisto.

indoneziaj

~o: autisme.

interlingvaaj

~o: autismo.

irlandaj

~o: uathachas.

islandaj

~o: einhverfa, sjálfhverfa.

italaj

~o: autismo.

japanaj

~o: 自閉症 [じへいしょう].

kartvelaj

~o: აუტიზმი.

katalunaj

~o: autisme.

kazaĥaj

~o: аутизм.

kimraj

~o: awtistiaeth.

koreaj

~o: 자폐증; ~ulo: 자폐인.

kroataj

~o: autizam.

latina/sciencaj

~o: autismus.

litovaj

~o: autizmas.

loĵbanaj

~o: ka sezga'o.

makedonaj

~o: аутизам.

malagasaj

~o: autiste.

malajaj

~o: autisme.

malajalamaj

~o: ഓട്ടിസം.

mongolaj

~o: аутизм.

nederlandaj

~o: autisme; ~ulo: autist.

norvegaj

~o: autisme.

panĝabaj

~o: ਔਟਿਜ਼ਮ.

persaj

~o: درخودماندگی.

polaj

~o: autyzm.

portugalaj

~o: autismo.

rumanaj

~o: autism.

rusaj

~o: аутизм; ~ulo: аутист.

samoaj

~o: vaivai o laʻua mafaufau.

serbo-kroataj

~o: autizam.

slovakaj

~o: autizmus.

sotaj

~o: kizengi.

sundaj

~o: autis.

svedaj

~o: autism.

tajaj

~o: ความหมกหมุ่น.

turkaj

~o: otizm, iç yöneliklik.

uzbekaj

~o: autizm.

fontoj

1. G. Opulskiené: 23-a IF en Saarbrücken, 1998
2. Juerd: [hejmpaĝo], [vidita en 2007-06]

~ulo: Mankas dua fontindiko.
~ulo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | auxtism.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2017/08/08 22:10:14