tradukoj: bg cs de en fr it nl sk sv

avatar/o SPV

avataro

1.  
HIN Enkorpiĝo de iu dio en homa aspekto: mia frato kaj mi malkovris la novan avataron [1]
2.
(figure) Aliaspekta apero de jam konata afero: mi hazarde trafis inteligentan serĉroboton ... ĉu plia avataro de dmoz? [2].
3.
KOMPSPO Figuro, kiu reprezentas la ĝin gvidantan ludanton en fikcia surekrana mondo: uzantoj kreas avatarojn kaj paŝas aŭ flugas ĉirkaŭ la virtuala mondo por aĉeti objektojn [3]

tradukoj

anglaj

~o: avatar.

bulgaraj

~o: аватар.

ĉeĥaj

~o: avatár, inkarnace, převtělení.

francaj

~o: avatar.

germanaj

~o: Avatar.

italaj

~o: avatar.

nederlandaj

~o: avatar.

slovakaj

~o: inkarnácia, vtelenie božstva.

svedaj

~o: avatar.

fontoj

1. jandrillu: Avataro la lasta aerfleksanto, YouTube, [vidita en 2006-12]
2. D. Cornice: Oingo - serĉroboto, soc.culture.esperanto, 2000-08-15
3. -: The Democrat, 2006-09-07


ℛevo | datumprotekto | avatar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:31