tradukoj: ca cs es fr it sk

avers/o PIV1

averso

(malofte)
Ĉefa flanko de plata objekto, kiu estas normale elmetata al la vido: en la familia arkivo mi trovis du poŝtkartojn kun nigrablankaj reproduktaĵoj de bildoj averse [1]; averso de monero, ŝtofo, paĝo, ktp .

tradukoj

ĉeĥaj

~o: averz, líc, lícní strana.

francaj

~o: avers, pile (côté pile).

hispanaj

~o: anverso.

italaj

~o: recto (di moneta, targa ecc..), dritto (di moneta, targa ecc..).

katalunaj

~o: anvers.

slovakaj

~o: lícna strana.

fontoj

1. M. Maĥnaĉ: Esperanta Saluto el la jaro 1946, La Ondo de Esperanto, 1999:6 (56)


ℛevo | datumprotekto | avers.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:31