tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl ru sk

bakanal/o PIV

bakanalo

1.
HIS En Romio, festo je honoro de la dio Bakuso.
2.  
Bruega orgio.

tradukoj

anglaj

~o: (Roman) Bacchus festival.

belorusaj

~o: вакханалія.

ĉeĥaj

~o: bakchanálie.

francaj

~o: bacchanale.

germanaj

~o 1.: Bacchanal, Bacchusfest; ~o 2.: Trinkgelage, Orgie.

hispanaj

~o: bacanal.

hungaraj

~o: bachanália.

katalunaj

~o: bacanal.

nederlandaj

~o: bacchanaal.

polaj

~o: bachanalia, bachanalie.

rusaj

~o: вакханалия.

slovakaj

~o: slávnosť na počesť boha Bakcha.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.


administraj notoj

pri bakanal/o :
   Ĉi tiu radiko malaperis el PIV, kie anstataŭas
   ĝin "bakĥanalio" (Z). Samfamiliaj : Bakĥo
   kaj bakĥanto. (MB)

ℛevo | datumprotekto | bakana.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:31