tradukoj: en es fr la pl

banjan/o PIV1

banjano  

BOT Epifita arbo hinddevena, kiu plejofte komence pendigas radikojn de la branĉoj de la gastarbo, poste radikas kaj tre vastiĝas; specio el genro figarbo (Ficus benghalensis): en la ombro de giganta banjano estis templeto [1].

tradukoj

anglaj

~o: banyan.

francaj

~o: banian, figuier des banians.

hispanaj

~o: baniano, higuera de Bengala.

latina/sciencaj

~o : Ficus benghalensis.

polaj

~o: banian, figowiec bengalski.

fontoj

1. Ba Jin, trad. Li Shijun: Aŭtuno en la Printempo, 1980


ℛevo | datumprotekto | banjan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/11/20 07:10:16