tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu it nl pl ru sk

barkarol/o Z

barkarolo

MUZ
1.
Formo de tradicia kanto de Veneciaj gondolistoj, kutime laŭ malsimpla takto, kiu imitas la movadon de boato iranta tra la akvo.
2.
Muzika komponaĵo kun tia stilo: barkarolo: poemo de J. Baghy, muziko de M. Sárosi [1].

tradukoj

anglaj

~o: barcarolle.

belorusaj

~o: баркарола.

bulgaraj

~o: баркарола.

ĉeĥaj

~o: barkarola.

francaj

~o: barcarolle.

germanaj

~o: Barkarole, Gondellied.

hispanaj

~o: barcarola.

hungaraj

~o: barcarola, bárkaének.

italaj

~o: barcarola.

katalunaj

~o: barcarola.

nederlandaj

~o: barcarole, gondellied.

polaj

~o: barkarola.

rusaj

~o: баркарола.

slovakaj

~o: barkarola.

fontoj

1. Literatura Mondo, numero 2, Novembro 1922, gutenberg.org


ℛevo | datumprotekto | barkar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2017/12/20 00:10:57