tradukoj: de en es fr hu pl ru

benzo/o

benzoo

KEM Aroma balzamo, ekstraktata el hinda arbo, uzata en farmacio kaj parfumindustrio, ekzemple kontraŭ piko de kuloj, kiel pulma antisepsaĵo...: li vidis, ke Pietro Crespi sidas ĉe la skribo-tablo ... kun profundaj tranĉoj en la pojnoj kaj kun ambaŭ manoj en vazo kun benzoo [1].

tradukoj

anglaj

~o: benzoate.

francaj

~o: benjoin.

germanaj

~o: Benzoe.

hispanaj

~o: benjuí, Styrax benzoin.

hungaraj

~o: benzoégyanta.

polaj

~o: benzoes.

rusaj

~o: бензой, бензойная смола, росный ладан.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | benzo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2014/10/11 18:10:29