tradukoj: de fr pl ru

Bertrand/o PIV1

Bertrando  

NOM Vira antaŭnomo ĝermandevena: mi havis praavon, Bertrandon de Sotenville, kiu estis tiel eminenta en sia tempo, ke li ricevis la permeson vendi sian tutan bienon, por veturi trans la maron [1]; kardinalo de Ostio, nomata Bertrando [2].

tradukoj

francaj

~o: Bertrand.

germanaj

~o: Bertrand.

polaj

~o: Bertrand.

rusaj

~o: Бертран.

fontoj

1. Molière, trad. L. L. Zamenhof: Georgo Dandin, 1908
2. trad. J. Vondroušek: La propra biografio de Karolo la kvara, Kava-Pech, 1995


ℛevo | datumprotekto | bertrand.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/02/26 20:10:58