tradukoj: bg cs de en fa fr nl pl sk

biomas/o PIV2

biomaso  

EKOL Kvanto da vivaĵoj kaj organikaĵoj en difinita surfaco aŭ volumeno: el la tuta volumo de la arba biomaso ne la ligno estas la plej granda fonto de energio, sed ĝuste kontraŭe la ceteraj eroj [1]; restis precipe malutilaj specioj. Iufoje ili multobliĝadis fantaste rapide kaj laŭvorte superverŝadis per ondoj de sia biomaso grandegajn spacojn [2].

tradukoj

anglaj

~o: biomass.

bulgaraj

~o: биомаса.

ĉeĥaj

~o: biomasa.

francaj

~o: biomasse.

germanaj

~o: Biomasse.

nederlandaj

~o: biomassa.

persaj

~o: زیست‌توده.

polaj

~o: biomasa.

slovakaj

~o: biomasa.

fontoj

1. M. Svoboda: La energiuzado de la arba biomaso, SAEST 1982, p. 26a
2. Ivan Efremov, trad. Jurij Finkel: Horo de Bovo. - 2005-2006, ĉapitro 8a


ℛevo | datumprotekto | biomas.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:31