tradukoj: cs en fr hu pl sk

bojar/o PIV1

bojaro  

POL Iama rusa aŭ orienteŭropa nobelo altaranga: Apud tablo ŝi sidas impone. / Ŝin priservas nobeloj, bojaroj, / Ŝin regalas per vino transmara [1].

tradukoj

anglaj

~o: boyar.

ĉeĥaj

~o: bojar.

francaj

~o: boyard.

hungaraj

~o: bojár.

polaj

~o: bojar.

slovakaj

~o: bojar.

fontoj

1. A. Puŝkin, trad. S. Rublov: La fabelo pri fiŝo kaj pri fiŝisto, [2008]


ℛevo | datumprotekto | bojar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2016/10/21 08:10:23