tradukoj: bg de fa fr pl

braŭning/o

braŭningo  

Duonaŭtomata pafilo, precipe pistolo, funkcianta laŭ procedo inventita de samnomulo: la kapitano pafis el braŭningo direkte al la boato [1]; neniu reciprokis el ia ajn braŭningo, oni pafis al vaka loko [2].

tradukoj

bulgaraj

~o : броунинг.

francaj

~o : browning (arme).

germanaj

~o : Browning (Schusswaffe).

persaj

~o : برونینگ.

polaj

~o : browning, karabin Browninga.

fontoj

1. Karel Čapek, trad. J. Vondroušek: Milito kontraŭ salamandroj, libro 1a, ĉapitro 1a
2. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, epilogo


ℛevo | datumprotekto | brauxning.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2013/09/13 10:10:12