tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl ru sk

bulen/o

buleno

MAR
Ŝnuro fiksita ĉe la mezoj aŭ flankoj de velo kaj kiu servas por devigi ĝin al oblikviĝo kaj akcepto de la vento.

tradukoj

anglaj

~o : bowline.

belorusaj

~o : булінь.

ĉeĥaj

~o: bulin (plachetní provaz).

francaj

~o : bouline.

germanaj

~o : Bulin.

hispanaj

~o : bolina.

hungaraj

~o : vitorlafeszítő kötél.

katalunaj

~o : bolina.

nederlandaj

~o : boelijn.

polaj

~o : szot.

rusaj

~o : булинь.

slovakaj

~o: plachtové lano.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | bulen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:31