tradukoj: be bg br ca cs de el en es fa fr hu it nl no pl pt ru sk sv

1car/o

caro

POL
Regnestro en kelkaj slavaj landoj: dukapa blanka aglo estis simbolo de multaj serbaj reĝoj kaj ankaŭ de caro Dušan[1].

tradukoj

anglaj

~o: czar, csar, tsar.

belorusaj

~o: цар.

bretonaj

~o: tsar.

bulgaraj

~o: цар.

ĉeĥaj

~o: car.

francaj

~o: tsar.

germanaj

~o: Zar.

grekaj

~o: τσάρος.

hispanaj

~o: zar.

hungaraj

~o: cár.

italaj

~o: zar.

katalunaj

~o: tsar.

nederlandaj

~o: tsaar.

norvegaj

~o: tsar.

persaj

~o: تزار.

polaj

~o: car.

portugalaj

~o: czar.

rusaj

~o: царь.

slovakaj

~o: cár.

svedaj

~o: tsar.

fontoj

1. K. Eckstadt: Insultoj, misinformoj kaj malveroj, Monato, jaro 2001a, numero 3a, p. 8a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | car.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2010/01/21 17:30:24