tradukoj: cs de en fa fr hu it nl pl ru sk

ceruz/oPV

ceruzo

KEM Venena plumba karbonato kaj hidroksido, pasinte uzata en pentrado kaj farbado kiel blanka kolorilo; simbole 2 PbCO3, Pb(OH)2: ceruza blanko [1].

tradukoj

anglaj

~o: white lead.

ĉeĥaj

~o: běloba olovnatá.

francaj

~o: céruse.

germanaj

~o: Bleiweiß.

hungaraj

~o: ólomfehér.

italaj

~o: biacca.

nederlandaj

~o: loodwit, kremserwit, schelpwit.

persaj

~o: سفیداب.

polaj

~o: cerusyt, węglan ołowiu, biel ołowiana, biel kremska, kit miniowy.

rusaj

~o: свинцовые белила.

slovakaj

~o: PbCO2, olovnatá bieloba.

fontoj

1. trad. C.M.C.: La junulino kun la perlo, 2004


administraj notoj

pri ~o :
      La vorto "hidroksido" estas enkondukenda. [MB]
    

ℛevo | datumprotekto | ceruz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:32