tradukoj: cs de en fa fr hu it pl pt ru sk

cibet/o Z

cibeto  

Fekodora graseca substanco, sekreciata el anusa glando de vivero; ĝi estas uzata en la parfuma industrio: delonge viveroj estis ĉascelo pro cibeto, aroma substanco en iliaj ĉirkaŭanusaj glandoj, kiun oni uzis kiel parfumaĵon [1].

cibetkato  

ZOO
Vivero: cibetkato […] uzas [cibeton] por allogi alian sekson por pariĝo kaj marki sian areon [2].

tradukoj

anglaj

~o : civet; ~kato: civet.

ĉeĥaj

~o: cibet.

francaj

~o : civette; ~kato: civette.

germanaj

~o : Zibet; ~kato: Zibetkatze.

hungaraj

~o : cibet; ~kato: cibetmacska.

italaj

~o : zibetto (essenza odorosa); ~kato: viverra, zibetto, genetta.

persaj

~o : زَباد; ~kato: گربهٔ زَباد.

polaj

~o : piżmo; ~kato: wiwera, cyweta, cybeta.

portugalaj

~o : almíscar; ~kato: almiscareiro.

rusaj

~o : цибет; ~kato: циветта, виверра.

slovakaj

~o: cibet.

fontoj

1. Monato, Vladimir Lemelev: De kie venis kaj kial ĉesis netipa pneŭmonio?
2. Vikipedio, Cibeto


ℛevo | datumprotekto | cibet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/11/02 16:10:18