tradukoj: cs fr it sk

cibori/o PIV1

ciborio  

(malofte)
KRI=hostiujo kiam la pastro levis la ciborion, ni diris: „Mia vivo estas via“ [1]; sur la altaro estas ankaŭ kruco kaj ciborio [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: ciborium.

francaj

~o: ciboire.

italaj

~o: ciborio.

slovakaj

~o: cibórium, kalich na hostie.

fontoj

1. B. Vaha: Adolesko, 1987
2. I. Smykov: Medite pri la Nova Tabelo, kristana-ortodoksa-rondo-esperantista, 2006-09-17


ℛevo | datumprotekto | cibori.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:32