tradukoj: be ca de en fr hu it pl pt ru

*cinabr/o [1]

*cinabroTEZ

KEMMIN Ruĝa sulfido de hidrargo, uzata kiel kolorilo, simbole HgS: sur ĝia sojlo kaŭris laboristo kaj kirlis brike ruĝkoloran cinabron [2].

tradukoj

anglaj

~o: cinnabar.

belorusaj

~o: цынобра, кінавар.

francaj

~o: cinabre.

germanaj

~o: Zinnober.

hungaraj

~o: cinóber.

italaj

~o: cinabro.

katalunaj

~o: cinabri.

polaj

~o: cynober.

portugalaj

~o: cinabre.

rusaj

~o: киноварь.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. A. N. Tolstoj, trad. E. Pill: Aelita, 1928

administraj notoj

pri ~o : 
      La vorto "sulfido" estas enkondukenda. [MB]
[^Revo] [cinabr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2011/12/10 21:10:26 ]