tradukoj: bg ca de el en fr hu it nl ru sv

Ciril/o PIV1

Cirilo  

NOM Vira antaŭnomo grekdevena: ruslandanoj kaj ankaŭ aliaj ĉiujare gloras la inventintojn de la slava, tiel nomata cirila, alfabeto kaj ties inventintojn la fratojn Cirilon kaj Metodion [1].

cirila

LIN Rilata al la Slavona alfabeto uzata de slavaj ortodoksaj eklezioj kaj tradicie atribuata al sankta Cirilo, aŭ al iuj el diversaj naciaj alfabetoj de ĝi devenintaj: Unikodo kovras la cirilan, grekan kaj armenan alfabetojn [2].

tradukoj

anglaj

~o: Cyril; c~a: Cyrillic.

bulgaraj

~o: Кирил; c~a: кирилица.

francaj

~o: Cyril; c~a: cyrillique (alphabet).

germanaj

~o: Kyrillus, Cyrill; c~a: kyrillisch.

grekaj

~o: Κύριλλος.

hungaraj

~o: Cirill; c~a: cirill.

italaj

~o: Cirillo.

katalunaj

~o: Ciril; c~a: ciríl·lic.

nederlandaj

~o: Cyrillus; c~a: cyrillisch.

rusaj

~o: Кирилл; c~a: кириллов, кириллический.

svedaj

~o: Kyrillos.

fontoj

1. Aleksandras MASIUKAS: Celebradi pri alfabeto, Monato, 2002/7, p.7
2. J.C.Wells: Supersignoj, trasignoj kaj subsignoj, Internacia Kongresa Universitato, Prago 1996 07 26


ℛevo | datumprotekto | ciril.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/10/24 18:10:14