tradukoj: fr hu

ĉard/o PIV1

ĉardo  

Taverno, kampara drinkejo Hungaria: tre verŝajne brulas tiu lum' en ĉardo [1].

tradukoj

francaj

~o: tcharda.

hungaraj

~o: csárda.

fontoj

1. S. Petőfi, trad. K. Kalocsay: Johano la brava, 1984


ℛevo | datumprotekto | cxard.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2014/11/12 20:10:17