tradukoj: be de fr hu pl pt ro ru sv

*7ĉialPV

*ĉial

(adv) Pro ĉia motivo, ĉia kaŭzo: tio estas ĉial konsilinda.

tradukoj

belorusaj

~: па ўсялякай прычыне.

francaj

~: pour toute raison.

germanaj

~: aus jedem beliebigen Grund.

hungaraj

~: mindenért , minden oknál fogva, minden miatt.

polaj

~: z każdego powodu, w każdym przypadku, w każdym wypadku, tak czy owak, tak czy siak.

portugalaj

~: por qualquer motivo, por todos os motivos.

rumanaj

~: pentru tot felul de motive.

rusaj

~: по всякой причине.

svedaj

~: av alla skäl.

fontoj

~: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | cxial.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/08/10 16:10:27