tradukoj: be ca de el en es fr hu it nl pl pt ru sv

ĉiĉeron/o

ĉiĉerono  

Gvidisto por fremduloj: ĉiĉerono gvidis nin dum nia vizito al la kastelo kaj ĝia bela intermura ĝardeno[1].

tradukoj

anglaj

~o: cicerone, tour guide, docent.

belorusaj

~o: праваднік, гід.

francaj

~o: guide .

germanaj

~o: Fremdenführer, Reiseführer, Reiseleiter.

grekaj

~o: ξεναγός.

hispanaj

~o: guía.

hungaraj

~o: idegenvezető.

italaj

~o: cicerone, guida (turistica).

katalunaj

~o: guia.

nederlandaj

~o: gids.

polaj

~o: przewodnik, cicerone.

portugalaj

~o: cicerone.

rusaj

~o: проводник, чичероне.

svedaj

~o: guide.

fontoj

1. W. H. Simcock: Vizito al la nordaj insuloj, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 18a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | cxicxe.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2009/06/19 05:09:36