tradukoj: be bg ca de en fr hu it

ĉigong/o

ĉigongo

Ĉindevena mensgvida kaj gimnastika metodo por favori sanon per malstreĉiĝo, profunda spirado, sintenoj, sinmovoj kaj procedoj diversaj laŭ la skoloj: estas diversaj ĉigong-ekzercoj, inter kiuj la ĉefaj estas teniĝo, spirado, memmasaĝo kaj moviĝo de membroj [1]

tradukoj

anglaj

~o: chi gong, qigong.

belorusaj

~o: цыгун.

bulgaraj

~o: ци гун, чи гун.

francaj

~o: qi-gong.

germanaj

~o: Qigong.

hungaraj

~o: csi-kung, qigong.

italaj

~o: qi gong, qigong.

katalunaj

~o: txi-kung.

fontoj

1. Li Qiang, Zhang Meizhi, trad. Fan Yizhu, Xu Senrong: Enciklopedieto de Ĉinio, ĉap. „Ĉigong-o“, p. 282a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | cxigong.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2013/09/05 09:10:17