tradukoj: en es fr nl

ĉur/o PIV1

ĉuro  

(vulgare)
=spermo ŝi ... preskaŭ deziris, ke Ricardo plenigu ŝin per intensa, neeltenebla ĉuro [1].

ĉuri  

(ntr)
(vulgare)
=ejakuli1 knaboj ... kiuj perkace jam scipovas ĝui, kvankam ĉuri ankoraŭ ne [2].

tradukoj

anglaj

~i: come.

francaj

~o: foutre (subst., sperme); ~i: décharger (éjaculer).

hispanaj

~o: lefa (vulgar); ~i: correrse (vulg. eyacular).

nederlandaj

~i: klaarkomen.

fontoj

1. M. de Seabra: Malamu vin, unu la alian, 2009
2. Ĵ. Tanguy : Ŝoviĝado el ingo, 2012-02-29


ℛevo | datumprotekto | cxur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2017/10/30 20:10:14