tradukoj: be bg ca cs de en es fr nl pl pt zh

dag/o NeoGlo

dago  

Glavo kun larĝa, mallonga klingo, por persona sindefendo: ŝi portis ĉe la zono, ne glavon, sed gemo-garnitan dagon [1]

tradukoj

anglaj

~o: dagger.

belorusaj

~o: кінжал, корцік.

bulgaraj

~o: кама.

ĉeĥaj

~o: dýka.

ĉinaj

~o: 匕首 [bǐ shǒu].

francaj

~o: dague (arme).

germanaj

~o: Dolch.

hispanaj

~o: daga.

katalunaj

~o: daga.

nederlandaj

~o: dolk.

polaj

~o: daga, deka.

portugalaj

~o: adaga.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 2a, ĉapitro 49a, p. 669a


ℛevo | datumprotekto | dag.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/06/25 09:10:15