tradukoj: ca en fr hi pt

dal/o

dalo

KUI Sekaj guŝograjnoj kiaj pizo, kikero kaj similaj... pecigitaj aŭ preparitaj diversmaniere en la hinda kuirarto: patrino en sario makulita miksadas okrokoloran dalon [1].

tradukoj

anglaj

~o: dhal, dahl, dal, daal.

francaj

~o: dhal, dal.

hindaj

~o: ढल [ḍhal].

katalunaj

~o: dal.

portugalaj

~o: dal, dhal.

fontoj

1. Hemmi Yô, trad. Doi ĉieko: Homoj manĝantaj, manĝi rubmanĝaĵon, p. 11a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | dal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/07/06 09:10:24