tradukoj: bg ca de fr hu id it nl pl pt ru

Daniel/o PIV1

Danielo, Daniel

1.  
NOM Vira antaŭnomo hebredevena.
2.
BIBPERS Ĉefrolulo de samnoma biblia libro, forkondukita en Babilonon, kie li profetas antaŭ la reĝoj: li vokis per malĝoja voĉo Danielon [1]; kvazaŭ vi estus pli saĝa ol Daniel [2].

tradukoj

bulgaraj

~o, ~ 1.: Даниил; ~o, ~ 2.: Даниил.

francaj

~o, ~: Daniel.

germanaj

~o, ~ 1.: Daniel; ~o, ~ 2.: Daniel; ~o, ~: Daniel.

hungaraj

~o, ~: Dániel.

indoneziaj

~o, ~: Daniel.

italaj

~o, ~: Daniele.

katalunaj

~o, ~: Daniel.

nederlandaj

~o, ~: Daniël.

polaj

~o, ~ 1.: Daniel; ~o, ~ 2.: Daniel.

portugalaj

~o, ~ 1.: Daniel; ~o, ~ 2.: Daniel.

rusaj

~o, ~ 1.: Даниил, Данила; ~o, ~ 2.: Даниил.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Daniel 6:20
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeĥezkel 28:3


ℛevo | datumprotekto | daniel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/02/26 20:10:45