tradukoj: ca cs de en fr hu pl pt ru sk

dehisk/i PV

dehiski

(ntr)
BOT Malfermiĝi per la natura disiĝo de la valvoj: dehiska frukto.

dehiskado, dehisko  

Ago, per kiu perikarpo malfermiĝas por eligi grajnon, anteron, polenon.

tradukoj

anglaj

~i: dehisce; ~ado, ~o: dehiscence.

ĉeĥaj

~i: puknout (bot.); ~ado, ~o: puknutí (plodu), rozpuk.

francaj

~ado, ~o: déhiscence.

germanaj

~i: aufplatzen, aufspringen; ~ado, ~o: Aufplatzen, Aufspringen.

hungaraj

~i: felnyílik, kipattan, kifakad.

katalunaj

~i: obrir-se naturalment; ~ado, ~o: dehiscència. ~a: dehiscent.

polaj

~i: pękać.

portugalaj

~i: apresentar deiscência; ~ado, ~o: deiscência.

rusaj

~i: раскрываться, растрескиваться (о плодах).

slovakaj

~i: roztvoriť sa; ~ado, ~o: pukanie (plodu), rozpuk.

fontoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ado, ~o: Mankas dua fontindiko.
~ado, ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | dehisk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:32