tradukoj: be cs fr pl pt sk

demoraliz/i SPV

demoralizi  

(tr)
(malofte)
Senkuraĝigi, senfervorigi: kial la vundo scii, ke neniam du fratanimoj stabile kunfandiĝos ... demoralizus ŝin [1]?

demoralizo

(malofte)
Malinstigado, ruinigo de ies volo aŭ kuraĝo: ĝi estas demoralizo de la tuta psikologio de l' infano Metrop!

tradukoj

belorusaj

~i: дэмаралізав аць; ~o: дэмаралізац ыя.

ĉeĥaj

~i: demoralizovat; ~o: demoralizace.

francaj

~i: abattre (moralement), démoraliser; ~o: démoralisation.

polaj

~i: demoralizować, odbierać odwagę, zniechęcać; ~o: demoralizacja, zniechęcenie.

portugalaj

~i: desanimar, acovardar, desmoralizar, aniquilar.

slovakaj

~i: demoralizovať, kaziť morálku; ~o: demoralizácia.

fontoj

1. S. Larbar: Karuseloj, 1987


ℛevo | datumprotekto | demoraliz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:32