tradukoj: be bg cs de en es fr hu nl pl pt ru sk sv

1diagnoz/o

diagnozo  

MED
Ekkono de malsano per ĝiaj simptomoj: laboratoriaj testoj por tuja diagnozo[1].

diagnozi

(tr)
Difini malsanon laŭ ĝiaj simptomoj: estas malfacile diagnozi mildan koratakon[2].

tradukoj

anglaj

~o: diagnosis; ~i: diagnose.

belorusaj

~o: дыягназ; ~i: дыягназаваць.

bulgaraj

~o: диагноза.

ĉeĥaj

~o: diagnóza, lékařský nález; ~i: diagnostikovat, diagnozovat, rozpoznat, stanovit diagnózu, vyšetřit.

francaj

~o: diagnostic; ~i: diagnostiquer.

germanaj

~o: Diagnose; ~i: diagnostizieren, feststellen.

hispanaj

~o: diagnóstico; ~i: diagnosticar.

hungaraj

~o: diagnózis, kórisme, kórmeghatározás; ~i: diagnosztizál, kórt megállapít.

nederlandaj

~o: diagnose; ~i: stellen van een diagnose, diagnosticeren.

polaj

~o: diagnoza; ~i: diagnozować, stawiać diagnozę.

portugalaj

~o: diagnóstico, diagnose.

rusaj

~o: диагноз; ~i: ставить диагноз, диагностировать.

slovakaj

~o: diagnóza, diagnóza; ~i: diagnostikovať, určiť diagnózu, určiť diagnózu.

svedaj

~o: diagnos; ~i: diagnosticera.

fontoj

1. P. S. Viana: Sukceso kontraŭ aidoso, Monato, jaro 2002a, numero 8a, p. 15a
2. D. Curtis: Koratako, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 28-34a

~o: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | diagno.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/12/20 14:10:16