tradukoj: be cs de fr hu pl pt ru sk

diamagnet/o

diamagneto

FIZPV
Diamagneta korpo: puraj diamagnetoj, kiel bismuto, repuŝas magnetojn.

diamagneta

FIZ
Ema alpreni transversan pozicion al la magneta akso, kiam libere pendanta kaj influata de magnetismo: diamagneteco.

tradukoj

belorusaj

~o: дыямагнэтык; ~a: дыямагнэтычны . ~eco: дыямагнэтызм .

ĉeĥaj

~o: diamagnetikum.

francaj

~o: diamagnétique, corps diamagnétique; ~a: diamagnétique. ~eco: diamagnétisme.

germanaj

~o: Diamagnet; ~a: diamagnetisch. ~eco: Diamagnetismus.

hungaraj

~o: diamágneses anyag; ~a: diamágneses, diamagnetikus. ~eco: diamágnesesség, diamagnetizmus.

polaj

~o: diamagnetyk; ~a: diamagnetyczny.

portugalaj

~o: material diamagnético.

rusaj

~o: диамагнетик.

slovakaj

~o: diamagnet.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri diamagnet/o :
  Mi konservis la subst. karakteron de la radiko. PIV1 difinas ĝin
  adjektiva kaj forigis la derivajxon ~o.
  Mi opinias, ke ~ismo postulus apartan radikon kaj ~eco estas jam
  suficxe bona.
  Enkonduki: feromagnet a/o/ismo?, paramagnet a/o/ismo?
  [MB]

ℛevo | datumprotekto | diamag.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:32