tradukoj: bg cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

difuz/i Z

difuzi  

(ntr)
FIZKEM
Ĉiudirekten disvastiĝi: la molekuloj de la solvanto difuzas tra la membrano [1]; la oksigeno el akvo difuzas en la aerovezikon [2]; difuze reflektantaj korpoj [3].

difuzo

Fenomeno en kiu gaso, lumo, varmo disiĝas al ĉiuj direktoj: pro daŭra difuzo tra la aperturoj kaj lignomuroj de la bandomego tiu aero eniras [4].

difuzilo

Aparato (ajuto aŭ lenso) por difuzi: aromlampo aŭ difuzilo: elektra aŭ kandel-stimulita aparato kiu vaporigas volatilajn oleojn [5]; (figure) li trovas en la ekologia ĵurnalo „Le Sauvage“ (la sovaĝulo) […] difuzilon por siaj ideoj pri la rilatoj inter ekologio kaj politiko [6].

tradukoj

anglaj

~i: diffuse; ~o: diffusion; ~ilo: diffusor.

bulgaraj

~i: дифундира, разпространява; ~o: дифузия, разпространение.

ĉeĥaj

~i: difundovat, prolínat, pronikat; ~o: difuze, pronikání, rozptyl; ~ilo: difuzor.

francaj

~i: diffuser; ~o: diffusion; ~ilo: diffuseur.

germanaj

~i: diffundieren (Wärme), zerstreuen (Teilchen), streuen (Licht); ~o: Diffusion, Zerstreuung, Streuung; ~ilo: Diffusor, Zerstreuungsvorrichtung.

hispanaj

~i: difundir; ~o: difusión; ~ilo: difusor.

hungaraj

~i: sugároz (fényt, hőt), szór (fényt), diffundál; ~o: sugárzás (fény, hő) , szórás (fényt), diffúzió; ~ilo: szórótest, diffúzor.

nederlandaj

~i: diffunderen; ~o: diffusie.

polaj

~i: dyfuzować; ~o: dyfuzja; ~ilo: dyfuzor.

portugalaj

~i: difundir-se.

rusaj

~i: рассеиваться, диффундировать; ~o: рассеяние, диффузия; ~ilo: диффузор, рассеиватель .

slovakaj

~i: prenikať, presakovať, rozptýliť sa; ~o: rozptyl; ~ilo: difúzor.

fontoj

1. Inversa osmozo
2. Ditiskoj
3. Vikipedio, Albedo
4. Savo de la termobanejo ĉe la urbo Hévíz
5. Aromoterapio
6. Vikipedio, André Gorz


ℛevo | datumprotekto | difuz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/01/26 19:10:14