tradukoj: be cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk

dinam/o Z

dinamo  

TEKELE Aparato, kiu rotaciante per indukto transformas meĥanikan energion en elektran kontinuan: dum dinamoj produktas kontinuan kurenton aŭ tension, alternatoroj liveras alternan tension, kiu ŝanĝas la polusecon laŭ difinita frekvenco [1]; ventogeneratoroj kun siaj gigantaj fostoj kaj grandegaj aloj ne havas la ĉarmon de nederlandaj ventmueliloj, tial ne malofte najbaraj loĝantoj protestas kontraŭ tiuj grandegaj dinamomaŝinoj, ĉar ili ĝenas belajn pejzaĝojn (krome bruas) [2]. VD:alternatoro

tradukoj

anglaj

~o: dynamo.

belorusaj

~o: дынама-машына, генэратар.

ĉeĥaj

~o: dynamo.

francaj

~o: dynamo.

germanaj

~o: Dynamomaschine, Lichtmaschine, Dynamo, Stromerzeuger.

hispanaj

~o: dínamo.

hungaraj

~o: dinamó, áramfejlesztő.

nederlandaj

~o: dynamo.

persaj

~o: دینام، ژنراتور.

polaj

~o: dynamo, prądnica, alternator, generator prądu.

portugalaj

~o: dínamo.

rusaj

~o: динамо-машина, генератор.

slovakaj

~o: dynamo.

fontoj

1. Vikipedio, Dinamo
2. Monato, Stefan Maul: Necesas energio


ℛevo | datumprotekto | dinam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/06/30 18:19:02