tradukoj: be de en fr hu la nl pl pt ru

diplodok/o PV

diplodoko  

PALZOO Fosilia reptilio apartenanta al la ordo de dinosaŭroj (Diplodocus), kiu atingis eĉ la longon de dudek kvar kaj la alton de kvin metroj, kun V-formaj ostoj sube de la vostovertebroj, kun tre longa kolo kaj vipeca vosto kaj antaŭaj ekstremaĵoj pli mallongaj kaŭzante horizontalan sitenon: saŭropodoj […] estas konataj pro siaj rekordaj longecoj de korpo kaj kolo, fama ekzemplo de saŭropodo estas diplodokoj [1]; (figure) (vulgare) je ducerba diplodoko! ĝuste al kiu el la tri simioj ― nevida, neaŭda kaj neparola ― oni komisiis por kontroli la provpresaĵon [2]?

reprodukto de diplodoka skeleto en la Naturhistoria Muzeo de Londono
CC BY-SA 4.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: diplodocus.

belorusaj

~o: дыплядок.

francaj

~o: diplodocus.

germanaj

~o: Diplodokus.

hungaraj

~o: diplodocus.

latina/sciencaj

~o : Diplodocus.

nederlandaj

~o: diplodocus.

polaj

~o: diplodok.

portugalaj

~o: diplódoco.

rusaj

~o: диплодок.

fontoj

1. Vikipedio, Saŭropodoj
2. Monato, Boris Kolker: Atentokapta sed ruĝkrajoninda
3. Drow male, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diplodocus_(replica).001_-_London.JPG

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | diplod.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/03/10 19:10:17