tradukoj: be ca cs de el en es fr hu pl pt ru sk

2ditiramb/o PV

ditirambo

1.  
BELEPOE Lirika entuziasma poemo: Ariono estis ... la unua, kiu komponis ditirambon, enkondukis tiun nomon kaj instruis tiun arton en Korinto [1].
2.
(figure) Entuziasmaj laŭdoj.

tradukoj

anglaj

~o: dithyramb.

belorusaj

~o: дыфірамб.

ĉeĥaj

~o: chvalozpěv, dithyramb.

francaj

~o: dithyrambe.

germanaj

~o 1.: Dithyrambus; ~o 2.: Loblied.

grekaj

~o: διθύραμβος.

hispanaj

~o: ditirambo.

hungaraj

~o 1.: ditirambus; ~o 2.: dicshimnusz.

katalunaj

~o 1.: ditirambe; ~o 2.: lloança.

polaj

~o: dytyramb.

portugalaj

~o: ditirambo.

rusaj

~o: дифирамб.

slovakaj

~o: chválospev, dityramb.

fontoj

1. Herodoto, trad. S. Sarafian: Historio, 2006


ℛevo | datumprotekto | ditira.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:32