tradukoj: be cs de es fr hu pl pt ru sk

domicil/o

domicilo  

JUR
Laŭleĝa restadejo de persono, oficiala loĝejo: Duden fariĝis direktoro de la gimnazio en Hersfeld, en 1905 li elektis kiel dumpensian domicilon Wiesbaden-Sonnenberg [1]; inter tiuj fundamentaj rajtoj oni kalkulas ĉefe: privatajn liberecojn: rajto je privata vivo, je domicilo, libereco je korespondado, je religio, je esprimado ... [2]. PRT:adreso1.a

tradukoj

belorusaj

~o : месца жыхарства, даміцылій.

ĉeĥaj

~o: bydliště, domicil (mezinárodní nebo směnečné).

francaj

~o : domicile.

germanaj

~o : Wohnsitz, Domizil.

hispanaj

~o : domicilio.

hungaraj

~o : állandó lakhely.

polaj

~o : domicyl, zameldowanie.

portugalaj

~o : domicílio.

rusaj

~o : прописка.

slovakaj

~o: bydlisko.

fontoj

1. Vikipedio, Konrad Duden
2. Vikipedio, Ĝeneralaj jurprincipoj (Eŭropa Unio)


ℛevo | datumprotekto | domici.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/01/26 21:10:16