tradukoj: be ca de en es fr hu pt ru

duopol/o

duopolo  

IKEV EKON
Merkata situacio, en kiu du kompanioj regas la vendan flankon kaj tiel povas dikti la prezojn aŭ liverkondiĉojn al la klientoj. Se regas nur unu granda kompanio, oni tion nomas monopolo, se pluraj, oligopolo. Situacio kun plena konkurado fare de multaj kompanioj estas polipolo: tio igas ĝian tutan ŝajndefendadon de lingvaj rajtoj kontraŭ la angla plene senbaza kaj nekredebla: evidentiĝas, ke oni […] volas ŝanĝi monopolon al duopolo [1]; la du agantoj de la duopolo konservis siajn tri ĉenojn, regante 90 % de la mezuma spektantaro kaj 97  % de la reklamenspezoj de televido [2]. VD:duopsonio,

duflanka duopolo  

EKON
Samtempa ekzisto de duopolo kaj duopsonio.

tradukoj

anglaj

~o: duopoly; duflanka ~o: bilateral duopoly.

belorusaj

~o: дуаполія; duflanka ~o: двухбаковая дуаполія.

francaj

~o: duopole.

germanaj

~o: Duopol; duflanka ~o: bilaterales Duopol.

hispanaj

~o: duopolio.

hungaraj

~o: duopólium; duflanka ~o: kétoldalú duopólium.

katalunaj

~o: duopoli.

portugalaj

~o: duopólio.

rusaj

~o: дуополия; duflanka ~o: двусторонняя дуополия.

fontoj

1. Esperantistoj manifestaciis por la okcitana
2. eo.mondediplo.com, 03/2012

~o: Mankas verkindiko en fonto.
duflanka ~o: Mankas fontindiko.
duflanka ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | duopol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/04/13 20:10:17