tradukoj: be bg cs de en fr hu it la pl pt ru sk

duramatr/o

duramatro  

ANA
La plej ekstera kaj la plej forta el la tri meningoj, kiuj envolvas la cerbon: meningo estas komuna nomo de la tri membranoj (duramatro, araknoido, piamatro), kiuj ĉirkaŭtegas la cerbon kaj mjelon [1]; speciala metodo de loka anestezo estas ĉirkaŭ-duramatra anestezo, kiu tempe senfunkciigas la plej suban parton de la mjelo [2]. VD:piamatro.

tradukoj

anglaj

~o: dura mater.

belorusaj

~o: цьвёрдая мазгавая абалонка.

bulgaraj

~o: дура матер.

ĉeĥaj

~o: podlebnice, tvrdá blána mozková.

francaj

~o: dure-mère.

germanaj

~o: harte Hirnhaut, Pachymeninx.

hungaraj

~o: dura mater, kemény agyhártya.

italaj

~o: dura madre, pachimeninge.

latina/sciencaj

~o: Dura mater.

polaj

~o: opona twarda mózgu.

portugalaj

~o: dura-máter.

rusaj

~o: твёрдая мозговая оболочка.

slovakaj

~o: tvrdá mozgová blana.

fontoj

1. Vikipedio, Meningito
2. Vikipedio, Anestezo


ℛevo | datumprotekto | durama.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/01/17 20:10:14