tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu it nl pl pt ru sk

edem/o

edemo  

MED Ŝvelo kaŭzata de enfiltriĝo de sero: Semira perdis la konscion kaj horojn poste mortis pro edemo kaj hemoragio en la cerbo[1].
SIN:akvoŝvelo

tradukoj

anglaj

~o: edema.

belorusaj

~o: набраканьне, аплыў.

bulgaraj

~o: едем.

ĉeĥaj

~o: edém, opuchlina, otok.

francaj

~o: œdème.

germanaj

~o: Ödem, Gewebewassersucht.

hispanaj

~o: edema.

hungaraj

~o: ödéma, vizenyő.

italaj

~o: edema.

katalunaj

~o: edema.

nederlandaj

~o: oedeem, waterzucht, hydropsie.

persaj

~o: خیز.

polaj

~o: puchlina wodna.

portugalaj

~o: edema.

rusaj

~o: отёк.

slovakaj

~o: edém, opuchlina (tekutinová).

fontoj

1. Guido Van Damme: Sep en unu bato, Monato, jaro 1999a, numero 3a, p. 6a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | edem.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2015/07/04 08:37:33