tradukoj: be bg ca de en es fa fr hu id pl pt ru

Efes/o

Efeso

NT
GEOGBIBHIS Antikva urbo sur la okcidenta marbordo de Anatolio, ne plu ekzistanta, fama pro sia templo de Artemiso, letero de apostolo Paŭlo kaj koncilio: ili alvenis en Efeson, kaj li lasis ilin tie [1].

efesano

BIBHIS Loĝanto de Efeso: ho efesanoj, ĉu do ekzistas homo nescianta, ke la urbo de la efesanoj estas templogardanto de Artemis la granda kaj de la elĉiela falintaĵo? [2];

tradukoj

anglaj

~o: Ephesus.

belorusaj

~o: Эфэс; e~ano : эфэсянін.

bulgaraj

~o: Ефес.

francaj

~o: Ephèse; e~ano : Ephèsien (subst.).

germanaj

~o: Ephesos; e~ano : Ephesier.

hispanaj

~o: Éfeso; e~ano : efesio.

hungaraj

~o: Epheszosz, Efezus; e~ano : epheszoszi (lakos), efezusi (lakos).

indoneziaj

~o: Efesus.

katalunaj

~o: Efes; e~ano : efesi.

persaj

~o: اِفِسُس.

polaj

~o: Efez.

portugalaj

~o: Éfeso; e~ano : efésio.

rusaj

~o: Эфес; e~ano : эфесянин, ефесянин (уст.).

fontoj

1. La Nova Testamento, La agoj 18:19.
2. La Nova Testamento, La agoj 19:35.

e~ano: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | efes.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/04/01 19:10:16