tradukoj: be cs de en fa fr hu pt ru sk

efluv/o PV

efluvo

1.
FIZ Elradiado kiel fizika aperaĵo, kiu ofte produktas videblajn fenomenojn.
2.
ELE Elektra malŝargo, kiu sin manifestas ĉirkaŭ kondukilo troviĝanta en la aero, sekve de l' jonizo de la atmosfero, kiam la elektra tensio sur la surfaco de tiuj ĉi kondukiloj atingas tre altan valoron: (figure) efluvo de impresoj [1].

tradukoj

anglaj

~o 1.: glow discharge.

belorusaj

~o 1.: выцяканьне, выдзяленьне; ~o 2.: тлеючы разрад.

ĉeĥaj

~o: nepříjemný výpar, pach.

francaj

~o 2.: décharge luminescente.

germanaj

~o 1.: Glimmentladung, Abstrahlung; ~o 2.: Koronaentladung, Elmsfeuer.

hungaraj

~o 1.: parázsfénykisülés, glimmkisülés; ~o 2.: kisülés.

persaj

~o 1.: تخلیهٔ تابان; ~o 2.: تخلیه، تخلیهٔ الکتریکی.

portugalaj

~o 1.: eflúvio, emanação, exalação; ~o 2.: eflúvio, emanação, exalação.

rusaj

~o 1.: истечение, выделение; ~o 2.: тлеющий разряд.

slovakaj

~o: nepríjemný výpar, pach.

fontoj

1. Larbar Sara: Karuseloj


ℛevo | datumprotekto | efluv.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/01/12 14:10:14