tradukoj: be ca de es fa fr hu it nl pl pt ru

eĥimoz/o

eĥimozo

MED Surkorpa kontuza makulo subplena je sango: lia kapo frapiĝis sur ŝtono: tion pruvis larĝa sanga eĥimozo, kiu troviĝis sur la bazo mem de l' okcipitosto [1].
SIN:ekimozo

tradukoj

belorusaj

~o: сіняк.

francaj

~o: ecchymose.

germanaj

~o: Blutblase, blutunterlaufene Stelle.

hispanaj

~o: equimosis.

hungaraj

~o: véraláfutás.

italaj

~o: ecchimosi, livido (comune).

katalunaj

~o: equimosi.

nederlandaj

~o: blauwe plek, bloeduitstorting, bloedblaar, kneuzing, ecchymose.

persaj

~o: خون‌مردگی، کبودی.

polaj

~o: siniec, siniak.

portugalaj

~o: equimose.

rusaj

~o: кровоподтёк, синяк.

fontoj

1. H. Vallienne: Ĉu li?, 1908
[^Revo] [ehximoz.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.6 2010/12/02 17:30:37 ]