tradukoj: be bg ca cs de en fr hu it pl pt ru sk

ekskoriaci/o Z PV

ekskoriacio  

MED Skrapvundo: la konstanta malsekiĝado de la haŭto en la anguloj de la palpebroj kondukas al la formiĝado de ekskoriacioj FK ; jukado kaj gratado povas kaŭzi dermatomojn, ekskoriaciojn, neŭrozon, nervozecon, sendormecon […] [1].

ekskoriacii  

(tr)
SIN:skrapvundi

tradukoj

anglaj

~o: excoriation.

belorusaj

~o: драпіна; ~i: падрапаць (скуру).

bulgaraj

~o: обелване, екскориация.

ĉeĥaj

~o: oděrka, odřenina; ~i: odřít, pohmoždit.

francaj

~o: excoriation; ~i: excorier.

germanaj

~o: Hautabschürfung; ~i: die Haut abschürfen, wund reiben.

hungaraj

~o: bőrhorzsolás, bőrkimaródás; ~i: lehorzsolja a bőrt.

italaj

~o: escoriazione; ~i: escoriare.

katalunaj

~o: excoriació; ~i: excoriar.

polaj

~o: otarcie naskórka, zadrapanie; ~i: obetrzeć naskórek, zadrapać, podrapać.

portugalaj

~o: escoriação.

rusaj

~o: ссадина, царапина; ~i: нанести ссадину, поцарапать.

slovakaj

~o: škrabnutie na koži; ~i: poraniť kožu škrabnutím.

fontoj

1. Vikipedio, Oksiurozo


administraj notoj

pri ekskoriaci/o :
  PIV forigis la radikon kaj anstataŭigis ĝin per
  "ekskori" kun la respondaj derivaĵoj: ~aĵo, ~i.
  [MB]

ℛevo | datumprotekto | ekskor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/01/09 16:10:20