tradukoj: be bg ca cs de en es fr id pl pt sk

eskud/o SPV

eskudo  

Monunuo de diversaj landoj kaj epokoj (Ĉilio, Francujo, Portugalujo): li trovis en kunnodita naztuko amaseton da oraj eskudoj[1].

tradukoj

anglaj

~o: escudo.

belorusaj

~o: экю, эскуда.

bulgaraj

~o: ескудо.

ĉeĥaj

~o: stará francouzská stříbrná mince.

francaj

~o: écu (monnaie), escudo.

germanaj

~o: Escudo.

hispanaj

~o: escudo.

indoneziaj

~o: escudo.

katalunaj

~o: escut.

polaj

~o: escudo.

portugalaj

~o: escudo.

slovakaj

~o: stará francúzska strieborná minca.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 1a, ĉapitro 23a, p. 165a


ℛevo | datumprotekto | eskud.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:33