tradukoj: cs fr pl pt sk

estiel

estiel ↝

: (malofte) «en la esteco de, en la rolo de» kiel³, estkiel Adamo estiel Tankredo venas, en plenforta virago, kun aliaj kavaliroj [1]; ‐ Kaj ĉu de nun, estiel Majstro, mi surhavu ĉapelon? [2].

~: coby, jakožto.

~: dans le rôle de.

~: tak jak (neologizm).

~: como, na qualidade de.

1. Imre Madách, trad. K. Kalocsay: La tragedio de l'homo, 7a Bildo
2. Jorge Camacho: La Majstro kaj Martinelli, Budapeŝto, 1993